Maybe you created your custom fields definition with an old version of PDFE, and you have not changed it since. Open the custom fields editor and close it clicking the OK button. This will update the old settings format to the new one and the "custom fields settings" item should now show enabled in the preferences backup dialog.
This is, obviously, a bug I need to fix
