Seems to be a repaint problem. It's happening here only if I manually resize the tool window, but should be the same problem. If you move the window, in a way to take that area where the fields labels are, to a off-screen position, to force the redraw, the labels should show. I have now made some changes to fix it.
Thanks for reporting the issue.